Eu já cansei de receber aqueles emails super espertos reclamando que, no Brasil, nossas canções de ninar são todas para colocar medo nas crianças. Porque uma fala que "a cuca vai pegar", a outra fala do boi-da-cara-preta, e que os pais vão deixar a criança sozinha, e... E lá vai o email discorrer sobre os males que isso causa na infância, na sociedade, na cultura e na política etc etc. Pois bem. Vamos ver aqui nos eua, então. Uma das músicas de ninar mais conhecidas fala que vai colocar o berço do bebê no topo de uma árvore, que depois vai balançar e cair com bebê e tudo - nada agradável ou seguro, convenhamos. Mas tem uma ainda mais assustadora: "Hush, little baby, don't say a word. Mama's gonna buy you a mockingbird And if that mockingbird won't sing, Mama's gonna buy you a diamond ring..." (a mãe continua comprando tudo caso a compra anterior não funcione) Quer dizer... perto disso, quem tem medo do boi da cara preta?